Mostrando postagens com marcador poesia. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador poesia. Mostrar todas as postagens

29 agosto 2023

𝐃𝐞𝐢𝐱𝐞 𝐭𝐮𝐝𝐨 𝐢𝐬𝐬𝐨


Pergunta se os seus versos são bons. Pergunta-o a mim, depois de o ter perguntado a outras pessoas. Manda-os a periódicos, compara-os com outras poesias e inquieta-se quando suas tentativas são recusadas por um ou outro redator. Pois bem – usando da licença que me deu de aconselhá-lo – peço que deixe tudo isso. O senhor está olhando para fora, e é justamente o que menos deveria fazer neste momento. 

A sua solidão há de dar-lhe, mesmo entre condições muito hostis, amparo e lar, e partindo dela encontrará todos os caminhos.
(Rainer Maria Rilke)

02 março 2013

Isso é tudo

Eu estava andando no Igapó (mas não sobre suas águas, o que até seria possível).  Foi no ano passado. Era um sábado de manhã e, sorvendo aquele ar refrescante das 6h, pensei: e que tal Santiago? Voltei para casa e a Internet me colocou nas mãos, em poucos minutos, as passagens aéreas e as reservas de hotéis. Foi uma decisão repentina. Sozinho, queria alguma evasão. Em menos de uma semana estava no Chile, pelas ruas de Santiago, Valparaíso e Viña del Mar.

Falo sobre isso apenas para dizer que, dias atrás, organizando alguns objetos, encontrei um quadro (uma moldurazinha) com o início de um poema de Pablo Neruda. E se me refiro a Pablo Neruda e Santiago, sou obrigado a dizer algo sobre La Chascona.  No dia em que estive percorrendo o interior dessa casa, quase desmaiei de tanta emoção. Extasiado, pensava: como esse homem (politicamente tão equivocado) entendeu o amor e como soube compor versos lindos sobre essa que talvez seja a experiência mais profunda e intensa que podemos ter na vida! Neruda entendeu e viveu o amor; a casa La Chascona é prova de seu amor por Matilde, por seus cabelos, lindos cabelos descabelados, seu corpo, sua alma, por tudo que uma amante-amiga representa.


Voltando à moldurazinha. A lembrança que havia trazido da visita a La Chascona era apenas o início de um belo poema. Esse início dizia o seguinte: “Puedo escribir los versos más tristes esta noche./ Escribir, por ejemplo: ‘La noche está estrellada,/ y tiritan, azules, los astros, a lo lejos’.

Nossa, isso por si só já é lindo demais. Porém, eu não conhecia o poema inteiro.  Vejam, sintam:


Posso escrever os versos mais tristes esta noite.

Escrever, por exemplo: “A noite está estrelada,
e tiritam, azuis, os astros, ao longe”.

O vento da noite gira no céu e canta.

Posso escrever os versos mais tristes esta noite.
Eu a quis, e às vezes ela também me quis...

Em noites como esta eu a tive entre os meus braços.
A beijei tantas vezes debaixo do céu infinito.

Ela me quis, às vezes eu também a queria.
Como não ter amado os seus grandes olhos fixos.

Posso escrever os versos mais tristes esta noite.
Pensar que não a tenho. Sentir que a perdi.

Ouvir a noite imensa, mais imensa sem ela.
E o verso cai na alma como no pasto o orvalho.

Que importa que o meu amor não pudesse guardá-la.
A noite está estrelada e ela não está comigo.

Isso é tudo. Ao longe alguém canta. Ao longe.
Minha alma não se contenta com tê-la perdido.

Como para aproximá-la meu olhar a procura.
Meu coração a procura, e ela não está comigo.

A mesma noite que faz branquear as mesmas árvores.
Nós, os de então, já não somos os mesmos.

Já não a quero, é verdade, mas quando a quis.
Minha voz procurava o vento para tocar o seu ouvido.

De outro. Será de outro. Como antes dos meus beijos.
Sua voz, seu corpo claro. Seus olhos infinitos.

Já não a quero, é verdade, mas talvez a quero.
É tão curto o amor, e é tão longo o esquecimento.

Porque em noites como esta eu a tive entre os meus braços,
minha alma não se contenta com tê-la perdido.

Ainda que esta seja a última dor que ela me causa,
e estes sejam os últimos versos que lhe escrevo.

(Pablo Neruda).

É bem verdade que não sei se esse poema foi escrito pensando em Matilde ou em outra amante. Isso não tem importância. E é verdade que o tempo do amor é curto, mesmo que dure mais de uma década, pois é amor e sua contagem é feita com outras medidas. Já o tempo do esquecimento dilata-se, expande-se num lento decurso.



14 fevereiro 2013

Página 112


Ainda há pouco estava revendo “Hannah e suas irmãs”, um dos três mais belos filmes de Woody Allen, e eis que minha mente ficou completamente cativa do poema que Elliot (Michael Caine) pede para Lee (Barbara Hershey) ler. Trata-se de um poema de Edward Estlin Cummings, na página 112, do livro que Elliot acaba de dar a Lee na visita que eles fazem a um sebo.




Elliot - E.E. Cummings. Quero lhe dar este livro.
Lee - Não precisa fazer isso.
Elliot - Mas eu gostaria muito.
Lee - Não precisa.
[...]
Elliot - Li um poema dele e pensei em você. [...] Adoraria lhe dar esse livro. Talvez, depois, pudéssemos discutir sobre ele.
[...]
Elliot - Não se esqueça de ler o poema da página 112.



Em algum lugar em que eu nunca estive

Em algum lugar em que eu nunca estive, alegremente além
de qualquer experiência, teus olhos têm o seu silêncio:
no teu mais frágil gesto há coisas que me arrastam,
ou que eu não ouso tocar porque estão demasiado perto 

Teu mais ligeiro olhar facilmente me descerra
embora eu tenha me fechado como dedos, 
me abres sempre pétala por pétala como a primavera abre
(tocando habilmente, misteriosamente) a sua primeira rosa 

Ou se quiseres me ver fechado, eu e
minha vida nos fecharemos belamente, de repente,
assim como o coração desta flor imagina
a neve cuidadosamente descendo em toda a parte; 

...
(não sei dizer o que há em ti que fecha
e abre; só uma parte de mim compreende que a
voz dos teus olhos é mais profunda que todas as rosas)
...

30 maio 2012

Para chorar

É para chorar que buscamos nossos olhos
Para sustentar as nossas lágrimas lá em cima
Em seus envelopes nutridos de nossos fantasmas
É para chorar que apontamos os fuzis sobre o dia 
E em nossa memória de carne
É para chorar que apreciamos nossos ossos e a morte sentada ao lado da noiva


Nós escondemos a nossa voz a cada noite
Porque carregamos a desgraça
Escondemos nossos olhos sob as asas das pedras
Respiramos de forma mais suave do que o céu no moinho


Nossos corpos rangem no silêncio
Como o esqueleto no aniversário da sua morte
É para chorar que buscamos as palavras do coração
No fundo do vento que incha nossos corações 
No milagre do vento cheio de nossas palavras


A morte é aparafusada à vida 
As estrelas se afastam no infinito e os navios no mar
As vozes no ar se viram para o nada 
As faces se afastam entre os pinheiros de memória
E quando o vazio é vazio sob um aspecto irreparável
O vento abre os olhos dos cegos
É para chorar, para chorar


Ninguém entende os nossos sinais e gestos de longas raízes
Ninguém entende a pomba presa em nossas palavras
Pomba de nuvem e de noite
De nuvem em nuvem e de noite em noite
Esperamos na porta para o retorno de um suspiro
Nós olhamos para aquele buraco no ar que se movem aqueles que ainda não nasceram


Essa lacuna no olho esquerdo do cego estatutário
É para chorar, para chorar
Porque as lágrimas estão chovendo nas faces da tarde


É para chorar a vida tão curta
É para chorar a vida tão longa


A alma salta do nosso corpo
Bebemos na fonte que faz ver os olhos ausentes
A noite chega com seus cordeiros e as suas florestas intraduzíveis
A noite chega a passos de montanha
Sobre o piano onde as árvores brotam
Com as suas mercadorias e seus sinais amargos
Com os seus mistérios que se enterram no céu
A cidade caiu na mochila da noite
Despojada de glórias e maravilhas
O mar abre e fecha a porta
É para chorar, para chorar
Porque as nossas lágrimas não devem se separar do bom caminho


É para chorar que buscamos o berço da luz
E a ardente cabeleira da felicidade 
É a noite do nadador quem sabe tornar-se fantasma
É para chorar que abandonamos os campos das sementes
Onde a velha árvore canta sob a tempestade como a estátua do amanhã


É para chorar que abrimos a mente para o clima de impaciência
Para não apagar o fogo do cérebro


É para chorar a morte tão rápida
É para chorar a morte tão lenta


(Vicente Huidobro.  Cidadão do esquecimento, 1941)

06 junho 2010

Poesia antipoética cartesiana

Dos suspiros

A causa dos suspiros é muito diferente da causa das lágrimas, embora pressuponham, como essas, a tristeza; pois, ao passo que somos incitados a chorar quando os pulmões estão cheios de sangue, somos incitados a suspirar quando se acham quase vazios, e quando alguma imaginação de esperança ou alegria abre o orifício da artéria venosa, que a tristeza espreitara, porque então, caindo o pouco sangue que resta nos pulmões de repente no lado esquerdo do coração por essa artéria venosa, e sendo para aí impelido pelo desejo de alcançar esta alegria, o qual agita ao mesmo tempo todos os músculos do diafragma e do peito, o ar é impelido prontamente pela boca para os pulmões, a fim de preencher nele o lugar deixado por esse sangue; e é isso que se chama suspiro.

(Descartes. As paixões da alma).

29 maio 2010

Desejas o belo?

Cachorro

Nós dois no quarto: meu cachorro e eu. Lá fora, a tempestade uiva, desenfreada, assustadora.
O cachorro está sentado à minha frente - e me olha direto nos olhos.
Eu também olho para os olhos dele.
Parece que quer me dizer alguma coisa. É mudo, sem fala, nem entende a si mesmo -mas eu o entendo.
Entendo que neste instante, nele e em mim, vive o mesmo sentimento e entre nós não existe a menor diferença. Somos idênticos; em cada um, arde e brilha a mesma chama, pequena e trêmula.
A morte virá voando, vai abanar sobre essa chama suas asas frias e largas...
E fim!
Depois, quem poderá distinguir que chama ardeu em cada um de nós?
Não! Não são um animal e um homem que se olham...
São dois pares de olhos idênticos, concentrados um no outro.
E em cada par de olhos, no animal e no homem, a mesma vida assustada tenta se agarrar no outro.

IVAN TURGUÊNIEV
(tradução de Rubens Figueiredo. Folha de São Paulo, 23/05/2010).


Para variar, é claro, perdi completamente a respiração. Que coisa linda!

19 dezembro 2009

Janelas do meu quarto

Não sou nada.
Nunca serei nada.
Não posso querer ser nada.
À parte isto, tenho em mim todos os sonhos do mundo.

Esse início de um dos mais belos poemas de Fernando Pessoa já foi sentido por mim como algo tremendamente belo e gerador de profundas, existenciais e metafísicas emoções. Hoje, o que se afigura saliente à minha sensibilidade é que se tratam de palavras de má poesia, de desabafo ordinário. O poema como um todo é belo, continuo achando isso. Mas, essa passagem inicial - e talvez tantas outras de poetas fáceis, ou, ao menos, que tem uma parte fácil da sua obra, de poetas pop, pops pelo menos entre um certo segmento de almas sensíveis - cada vez me desagrada mais.

Eu me inclino a ver nessas linhas inicias de Tabacaria a ideia de que o que vale é o mundo interior. Ah, o belo e denso mundo interior! Mas ele não vale nada. Se não quisermos ser nada, precisamos fazer alguma coisa. E qualquer coisa que fizermos será suficiente para mostrar que não somos nada, que seremos sim sempre alguma coisa, justamente o que fazemos ou deixamos de fazer. Não interessam os sonhos que o mundo jamais ficará sabendo (presumo que o mundo aqui seja tudo menos meu eu).

Já me confortei com essa retórica. Sei que é retórica poética. Sei que estou assassinando a poesia. Mas se a poesia não me diz nada além dessas bobagens, o que posso fazer? Quão confortável deve ser a vida do sujeitinho “à parte isto, tenho em mim todos os sonhos do mundo”? Talvez ele nem merecesse falar em mundo! Qual é o mundo dele? Dos fracassados? Da incrível e vertiginosa beleza interior? Bah! O mundo, ora o mundo é dos que agem.

Alguém que escreveu coisas tão lindas não poderia ter escrito isso e oferecido alimento à legião dos derrotados (p.s. 15/01/2012: derrotados na vida, que nunca serão nada - não me refiro aos que caem em desgraças existenciais transitórias). [É claro que falar em "fracassados" e "derrotados" deve doer numa alma cristã! Oh, pobre alma cristã!]