Mostrando postagens com marcador Nabokov. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Nabokov. Mostrar todas as postagens

15 maio 2026

“Um amor à primeira vista, à segunda vista, a cada uma e a todas as vistas”

Lolita
é uma obra de arte. Antes de tudo, uma obra de arte. E esse nunca pode ser considerado um feito menor. Ter algo a dizer, ter imaginado e composto envolventes histórias não basta para um livro merecer figurar como grande obra literária. Lolita é uma grande obra que narra o peso terrível da cruz carregada por quem vive sob o martírio do desejo, por natureza torturante.

O amor obsessivo: eis o tema deste formidável romance (uma das coisas mais lindas em que pousei meus cansados olhos e com eles percorri e repercorri suas primorosas páginas). Como Nabokov narra bem. Ah, quanta beleza poética sua pena colocou nas páginas. Que virtuosismo da palavra, da frase, da expressão (liricamente ornamentada) dos pensamentos. Não é só isso. Quanta penetração psicológica (de autoanálise psicológica), quanta atenção aos detalhes; sim, aos detalhes, detalhes que sempre fazem tanta diferença.

Fiquei olhando para ela, sabendo, tão lucidamente como sei que vou morrer um dia, que eu a amava mais do que tudo o que jamais vi ou imaginei neste mundo, ou que possa esperar em qualquer outro.

Eu me encontrei só, dirigindo através da garoa do dia que agonizava, com os limpadores de para-brisa em plena ação, embora incapazes de lidar com minhas lágrimas.

Naveguei de volta à estrada X e segui viagem. Uma hora depois, ao entrar numa cidadezinha anônima, fui tomado de um cansaço irresistível. Encostei junto ao meio-fio e, sob o manto das trevas, tomei um gole longo de meu frasco amigo.


*   *   *

Imaginei um mundo em que todos haviam lido Lolita. E havia, nesse esquisito mundo meu, um mundo de pura representação, sem nada de vontade, duas classes de pessoas, duas castas.

A primeira casta era formada por mamíferos humanos que, quando perguntados sobre o que haviam achado do livro, diziam: “Nossa, que coisa mais linda. Sublime, esplendoroso, primoroso, soberbo”.

A segunda casta era composta por pessoas que, à mesma pergunta, respondiam: “Bah, que coisa pesada. Difícil.... Contudo, há que se admitir que blábláblá” (após as primeiras palavras, eu não conseguia mais ouvi-las com atenção).

Essas eram as primeiras reações, e eram elas que determinavam a classificação de um ser humano como membro de uma ou outra casta.

17 março 2026

A terna indiferença do mundo


Sim, cativa-me a sabedoria da indiferença de Meursault (talvez mais apatia que sabedoria, mas ainda assim cativante). Contudo, o conteúdo mais profundamente filosófico do livro é falho. O absurdo (como se pretende, eu não chamaria assim) que emerge da discrepância entre busca subjetiva de sentido e ausência objetiva deste não esclarece, nem é esclarecido, por um crime cuja motivação restaria subtraída a qualquer entendimento razoável (não há motivo, foi o sol, blábláblá). Meursault mata o árabe porque ele representa, em algum grau, um elemento hostil (basta considerar os acontecimentos que ocorreram um pouco antes). Certamente o assassinato não foi planejado, mas o árabe desperta nele algum instinto colérico alimentado pelo conflito com seu amigo Raymond. Mesmo que não tenha sido esse o motivo, algum motivo desencadeou a ação. O absurdo tem algum apelo na discussão sobre sentido e valor da vida (funciona no atacado), mas diz muito pouco sobre atos particulares (pouco vale no varejo). Felizmente, nas páginas finais, o livro coloca a perspectiva mais ampla do não valor da vida de modo muito feliz. É de se lamentar que Camus tenha se atrapalhado ao compor uma trama que embaralha os pontos.

Também no niilismo, na indiferença, no reconhecimento de que não vale a pena viver, na desesperança, na crença de que a morte é o fim absoluto, diante dessa compreensão desanimadora da existência, é possível, ainda assim, alcançar uma “terna” (tendre) indiferença do mundo. Não, pois, uma dura e agressiva indiferença, mas terna. Sim, é possível. 

* * *
Você já se viu na singela situação de ter de ouvir de alguém, de alguém que você gosta, críticas duras, corrosivas dirigidas a quem você também gosta? Sim, sim, sim, às vezes acontece. Acontece? Ok. É a vida. Eu me incomodo muito com isso. Gosto de Nabokov, por isso encontro-me seguidamente com ele no mercado Shangri-lá. (Como nenhum de nós bebe, ficamos lá perambulando entre as bancas e conferindo os preços módicos das verduras). E, às vezes, ele vem com um papo, começa a falar mal de quem eu gosto. Bah ... Claro que eu adoro quando ele fala mal de alguém de quem também não gosto, mesmo que tenhamos de nos recriminar por nossa incontida maledicência. Mas como Nabokov é mui apreciado por mim e tendo ele falado mal de Camus, a quem também dedico grande apreço (como escritor, não como filósofo) sinto-me em situação desconfortável, incômoda. As coisas não fluem. Sim, claro, ok, ok, Camus tem muitos defeitos como romancista se a régua for Tolstoi, mas negar o valor literário de “O estrangeiro” me parece forçação de barra, algo muito subjetivo em Nabokov.