E o resto não conta

Primeira carta
...

Mil vezes por dia dirijo para ti os meus suspiros: eles procuram-te em toda a parte e, como recompensa de tantas inquietações, apenas me trazem o aviso demasiado sincero de minha triste sorte, que tem a crueldade de não suportar que eu me iluda e que a cada passo me diz: basta!, basta!, infeliz Mariana basta de te consumires em vão e de procurares um amante que nunca mais voltarás a ver; um amante que atravessou o mar para fugir de ti, [...] um amante ... que nem sequer te agradece.

.....

Como podem ter-se tornado tão cruéis as lembranças de momentos tão agradáveis.

....

Mas não importa! Estou decidida a adorar-te durante toda a vida e a não ter olhos para mais ninguém. E asseguro-te que também tu farias bem em não amar mais ninguém. [...] não encontrarás jamais amor tamanho – e o resto não conta.

....

Conjuro-te a que me digas por que é que te empenhaste em me encantar como fizeste, se já sabias que me havias de abandonar? Por que é que puseste tanto empenho em me tornar infeliz? Por que não me deixaste em paz no meu convento? Tinha te feito algum mal?
.....

---------- E haverá quem, cheio de lucidez, diga: "ora, ora, é claro que o resto conta'. Mas saberá o sensato e pouco poético senhor ou senhora o que Mariana quis dizer com "não encontrará jamais amor tamanho"? Qual a magnitude desse amor? O que estava implicado nessa linda combinação de palavras, de sons, de imagens? O que era esse amor? Eis a questão. Mas se quiséssemos poderíamos brincar de sobriedade e sensatez. Bastaria perguntar: e se o resto conta, quanto conta? Mariana, Mariana, eu sou teu discípulo.